급수 $\displaystyle \sum _ {n=1} ^ {\infty} \frac{4 n (n+1)} {3 ^ {n}}$ 의 값을 구하시오.